Пт (День небес), 29.03.2024, 11:40 | Главная | Регистрация | Вход |
Форма входаПриветствую Вас Странник!
Наш опрос
|
Анекдоты по властелину колец) - Страница 2 - ФорумАнекдоты по властелину колец) - Страница 2 - Форум
Анекдоты по властелину колец)
| |
Sulwen | Дата: Сб (День воды), 19.05.2012, 14:17 | Сообщение # 16 |
Всадник
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: За Завесой
| И Тингол понял, что нет такой силы в мире, которая могла бы противостоять их судьбе. Поэтому он уступил, и Берен получил руку Лютиен перед троном ее отца. ----- Операция прошла успешно. Через две недели Берен свободно орудовал новой рукой, как своей собственной.
Возвращается Берен домой в стельку пьяный. Лучиэнь: - Пил? - Не-а. - Да, знаю я, пил! Говори! - Да не пил я... - Ну, тогда скажи "Сильмарилл"! - Ладно, пил.
Выкинули Мелькора за Стену Ночи... Радуются Валары, что всё кончилось... Йаванна: Больше он никому не причинит вреда! Намо(мрачно): Ещё причинит... Йаванна: Откуда ты знаешь? Намо: "Сильмариллион" прочёл. Ниенна(сквозь слёзы): А... Так вот куда он делся, что Арду пришлось делать по "Чёрной Книге"... Все хором: Что?! НЕЕЕЕТ!!!
ЭльдарАдо - место заточения эльфов, плененных Морготом.
Незадолго до отъезда в Валинор эльфы решили похулиганить. Начали водку производить. Вот некоторые сорта: водка Гэндальф - вы периодически меняете цвет водка Хоббит - после распития вы уменьшитесь в росте, а на ногах станет расти шерсть водка Теоден - водка для омоложения водка Саурон - приводит к покраснению глаз водка Саруман - приводит к белой горячке водка Голлум - после нее вы облясеете, станете страдать дистрофией, шепелявить, разговаривать с самим(ой) собой, но задо проживете пятьсот лет, дас-с-с, моя прелес-с-сть! водка Арагорн - дешевая водка для бомжей, этикетка так себе, но внутри... водка Элронд - полуводка-полусок водка Арвен - сделана с приливанием водки Элронд. Для наилучшего эффекта применять с водкой Арагорн водка Назгул - пустая бутылка из тонированного стекла. Нейтрализует водку Теоден водка Эомер - лошадиное питье водка Эовин - чем-то схожа с водкой Эомер и Теоден. Нейтрализует водку Назгул, плохо смешивается с водкой Арагорн (мешает водка Арвен). водка Боромир - и вы споткнетнсь на ровном месте...
И приснился Феанору страшный сон, будто бы он маленький, с крылышками и живет в ромашке... Эльфийский принц проснулся в холодном поту.
Последние слова...
Финвэ: "Может тебе еще и ключ дать, от квартиры, где сильмарилли лежат?" Ольвэ: "Только через мой труп..." Финголфина: "Ты б еще с пилой вышел, придурок!" Феанора: "Ни фига себе, сколько экспы ползет!" Маэдроса: "Приколись, братва, я - ГОРЛУМ!" Финрода: "Так. Теперь, когда он насытился и отяжелел, я легко с ним справлюсь..." Берена: "Дорогая, эти морщинки тебе только к лицу..."
И пришел Берен к Тинголу. И спросил Тингол: - А где Сильмарилл? И ответил Берен: - А сейчас прибежит.
По коридорам Ангбанда зловеще раздавалось шипение Моргота: - Месссть, мессть! Сслямзил Прелесссть! Навсссегда ненависстный Берен!
- Идите! - закричал Саруман вновь созданным урук-хаям. - Вы непобедимы! Вас никто не в силах остановить! В ответ прозвучал дружный рев: - Зиг хайль!!!
Элронд ругается с режиссером: -Во имя светлой Элберет, почему моя дочь должна скакать за тридевять земель спасать от назгулов Арагорна и хоббитов?! В книге-то такого не было! -Спокойно, батенька, у вас есть выбор: выведите из здравурного запоя Глорфинделя,и проблема решена! -Помилуйте, но даже эльфийская медицина не поднялась до таких высот!!!
в данном переводе замечены следующие "перлы": Гэндальф - Бильбо, не желающему отдавать Кольцо: "Не бери грех на душу, не обвиняй адепта белой магии!"
На пиратском диске "Две башни" Сарумана зовут Саурман.Красиво звучит:"Против нас Саурон и Саурман!"
Моя сестричка в кинотеатре шепчет мне: "А вот интересно, как муж Галадриэль зовет, Галечка или Элечка?" И продолжает: "Да, а вот Гэндальфа звали Гена, Арагорна - Ара, Леголаса - Лего..."
Homo liber. Vitae magister.
|
|
| |
Sulwen | Дата: Сб (День воды), 19.05.2012, 14:18 | Сообщение # 17 |
Всадник
Группа: Пользователи
Сообщений: 96
Статус: За Завесой
| Дерутся в Ортханке Гэндальф и Саруман. Ну, Саруман, как положено, выхватывает у Гэндальфа посох, и давай, так его, растак, вертит-крутит, наконец, закидывает на верхушку башни и стоит, довольный, торжествует. Тут раздается неровный звук шагов, тень появляется... Выходит, опираясь на палку, из-за угла Голлум, останавливается, этак укоризненно на Сарумана смотрит, и говорит: -Эх, стал ты силен и могуч, Дуку. Темную сторону я в тебе ощущаю... И меч лазерный достает...
ВК-2 (пиратский перевод). Битва в Хельмовой Пади. Рассвет. Король Теоден в разгар боя видит, как на холме появляются сначала Гэндальф, потом Эомер. - Эомер! - восклицает король на чистом английском... Наш переводчик: - Аминь!
Пиратский перевод Возвращения короля.
Элронд и Арагорн. Элронд достает из-под плаща меч, протягивает Арагорну. Переводчик: Адориен - слава Запада, угроза и надежда призраков-назгулов. Арагорн выхватывает меч из ножен. Переводчик (вдохновенно): Пусть его зазубренное лезвие вновь принесет победу над злом!!!
Просмотр первой части "ВК" (естественно,большинство зала - толкиенисты). Сцена убиения Боромира. Протосятся в кадре орки с луками...Ползала начинает возмущаться: "откуда у орков такие луки?!" Встаёт вторая половина: "а вы думаете у нас их нет?!?!"
Гимли рассказывает: - Вот, значит, добрались мы до гаваней, стали с пиратами на кораблях рубиться, а Леголас на себя какой-то медальон нацепил и по палубе носится. Арагорн смотрел-смотрел, да и говорит - прекращай, мол, это тебе не "Пираты Карибского моря"...
В кинотеатре на просмотре "Матрицы-2", в том эпизоде, где Нео расшвыривает агентов Смитов направо и налево, из зала звучит реплика: "Вот блин, сколько эльфов замочили!.."
Пиратский перевод первой части. Сцена в трактире. Фродо интересуется у хозяина, что это за человек постоянно таращится на них из во-о-он того темного угла. На что хозян отвечает: -О, это Бродяжник из бродяг! Странные люди эти бродяги - бродят везде.
Заметка в газете: "Вчера на полях Гондора попал под собственную лошадь кор. Теоден. Пострадавший отделался летальным исходом."
Привел Гэндальф Арагорна на заснеженную вершину и показал ему обрубок фонарного столба, торчащий из сугроба. - Вот, сказал он, - род его древнее твоего. Это потомок великого фонаря, чьими потомками стали Телперион и Нимлот. Скоро на нем пробьются первые лампочки.
Арагорн: - Сами мы не местные, а зовут меня Бродяжником. На орков тут охотимся... Эомер: Предьявите документы, охотничий билет и лицензию!
Homo liber. Vitae magister.
|
|
| |
|
| |