Дом Эльфов

Ветер западный стихает,
И вечерняя заря
Нежным златом украшает
Белый парус корабля.

Средиземье покидаю,
Словно ветер мне в глаза,
И как будто золотая
В них прощальная слеза.

Очень долго здесь прожил я,
Но теперь и мне пора
Этот тёмный мир покинуть
И умчаться в Светлый край.

Ветра нежное дыханье,
Солнце уж успело сесть.
Поднимаюсь на корабль я,
А печаль оставлю здесь.

ITHILINDE (Лунный менестрель)

Когда луны дрожащий белый свет
Коснется черной мантии моей,
То для меня запретов больше нет,
И я пою - я Лунный менестрель!

Когда в домах своих все люди спят,
А в небе звездном полная луна,
То знаю я, что нет пути назад,
И я пою, мне ночью не до сна.

Когда в прохладном ночи хрустале
Мои одежды серебром блестят,
То знаю я - я Лунный менестрель,
Меня влечёт мерцающая тьма.

И в этом нежном неба серебре,
Как в золоте ненужных мне наград
Поёт эльфийский Лунный менестрель,
И звезды на его лице горят.

Блестят не слёзы - ровный белый свет!
Моя луна дорогу осветит!
Уже ни сна, ни горя больше нет -
Я разливаюсь в серебро луны!

И ЕЩЁ К ITHILINDE - НО НАПИСАНО ПОЗЖЕ, В ДРУГОМ РИТМЕ

Незримо перьями укроется плечо,
Я полечу прекрасной черной птицей,
Но с первым ярким солнечным лучом
Умолкну я, придется возвратиться

КРУГИ НА ТРАВЕ

На поляне, где свет
Заплетается с тьмой,
Под спокойной луной,
Где холодной мглы нет,
Легкий шелест одежд,
Что блестят серебром,
И тринадцать пар ног -
Странный круг на траве.
Златовласый флейтист
Петь заставил свирель,
Ноты, словно капель,
Звук прозрачен и чист.
Небольшой хоровод
В быстром танце летит,
Легок и золотист,
И так нежно поет!
Чуть забрезжит рассвет,
Смолкнет сказочный звук,
И рассыплется круг,
Будто эльфов и нет.
Но поляжет трава
На поляне лесной
Там, где круг был ночной,
Где дрожала листва.
И на этой траве
Золотистую нить
Эльф посмел обронить,
А найдет человек.

На английском - THE DREAM (читать лучше вслух, рифма понятней) - гимн Эльвенхома
The sleeping trees were like a dome...
A magic night! And I was roaming
In silent woods of Elvenhome,
Were Elven river flows fast.
And I was lightly dancing there
With golden flowers in my hair,
And I was flying, light and fair
Upon the flowering green grass.
The trembling stars were everywhere,
The silver stardust in the air,
The wood was like the Ghost lair,
The light was in my hair long.
I danced until the red sunrise,
I flied under singing skies,
And birds were looking mesmerized...
But it was only dream or song!

Спящие деревья были подобны куполу. Колдовская ночь! И я бродила в тихих эльфийских лесах, где быстро течет Эльфийская река. И я легко танцевала там с золотыми цветами в волосах, и я летала, легкая и прекрасная, по цветущей зеленой траве. везде были дрожащие звезды, серебряная звездная пыль витала в воздухе, лес был подобен жилищу призраков, и свет был в моих длинных волосах. Я танцевала до алого рассвета, я летала под поющими небесами, и птицы зачарованно смотрели... но это было лишь сном или песней...

ГИМН ЙАВАННЕ - AYA CEMENTARI!
В наших светлых садах расцветают цветы -
Aya Cementari!
Под ногами ковер изумрудной травы -
Aya Cementari!
А в эльфийских лесах, чаще сказочных снов
Праздник урожая!
На полях идет сбор и зерна, и плодов -
Праздник урожая!
В Валиноре, где свет, где великий Совет -
Праздник Кементари!
Там, где песни звучат, там, где яркий наряд -
Праздник урожая!
Желтый кружится лист, тихо падая вниз -
Осень наступает,
Покраснели плоды по-над гладью воды,
В речке отражаясь,
А вверху один плод золотистый плывет,
Землю освещая,
Он всему дарит свет, и во злато одет
Праздник урожая!